韓国旅行で使える韓国語フレーズ8場面｜初心者でもそのまま話せる表現を覚えよう！

韓国旅行では、韓国語を流暢に話せなくても、よく使う短いフレーズを覚えておくだけで空港や飲食店、ショッピングでのやり取りがかなり楽になります。

特に「これください」「いくらですか」「ここに行ってください」のような定番表現は、単語を入れ替えるだけで多くの場面に応用できます。

ソウルや釜山などの観光地では日本語や英語が通じる店もありますが、ローカル食堂、市場、タクシー、コンビニなどでは簡単な韓国語を使えると便利です。

ハングルを読めない人でも使えるように、韓国語、カタカナでの読み方、日本語の意味をセットで覚えておくと現地ですぐに確認できます。

旅行前にすべて暗記する必要はないので、スマートフォンへ保存し、自分が行く予定の場所で使いそうな表現から覚えてみましょう。

会話を楽しむためのリアルな韓国語フレーズ

韓国旅行で使える韓国語フレーズ8場面

韓国旅行で使う韓国語は、難しい文法を覚えるより、空港、交通、ホテル、飲食店、カフェ、買い物など旅行中に遭遇しやすい場面ごとに覚えるほうが実践的です。

基本となる「주세요（ジュセヨ）」や「어디예요?（オディエヨ）」を覚えておけば、前に付ける単語を変えるだけでさまざまな会話に応用できます。

まずは旅行中に出番の多い8場面から、自分が使いそうなフレーズを選んで覚えてみましょう。

基本のあいさつ

韓国旅行で最初に覚えておきたいのは、店に入るときやホテルのスタッフへ声をかけるときに使える基本的なあいさつです。

「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」と「감사합니다（カムサハムニダ）」だけでも、旅行中に使える場面は非常に多くあります。

韓国語の発音を完璧に再現しようとするより、短くはっきり話し、必要ならスマートフォンの画面でハングルを見せるほうが伝わりやすいこともあります。

空港

仁川国際空港や金浦国際空港、金海国際空港などでは案内表示が充実していますが、場所が分からないときには「어디예요?（オディエヨ）」が役立ちます。

「どこですか」という意味なので、探している場所の韓国語を前に付けるだけで質問できます。

• 화장실이 어디예요?＝トイレはどこですか
• 출구가 어디예요?＝出口はどこですか
• 택시 타는 곳이 어디예요?＝タクシー乗り場はどこですか
• 버스 타는 곳이 어디예요?＝バス乗り場はどこですか
• 지하철이 어디예요?＝地下鉄はどこですか
• 짐 찾는 곳이 어디예요?＝手荷物受取所はどこですか

空港では目的地名を韓国語で言えなくても、ホテル名や駅名をスマートフォンで表示しながら「어디예요?」と尋ねる方法が使えます。

地下鉄

ソウルや釜山では地下鉄で観光スポットを回る機会が多いため、駅や乗り換えに関する韓国語を知っておくと便利です。

特に「この電車は○○へ行きますか」という表現を覚えておくと、方向を間違えていないか確認できます。

韓国ではTmoneyなどの交通カードを利用すると地下鉄やバスで移動しやすいため、「교통카드（キョトンカドゥ）」という交通カードを意味する単語も覚えておくと役立ちます。

タクシー

タクシーでは目的地の住所や施設名を運転手へ見せる方法が確実ですが、簡単な韓国語も覚えておくとやり取りがスムーズです。

もっとも便利なのが「여기로 가 주세요（ヨギロ カ ジュセヨ）」で、地図を見せながら使えば「ここへ行ってください」と伝えられます。

• 여기로 가 주세요＝ここへ行ってください
• 명동역으로 가 주세요＝明洞駅へ行ってください
• 여기에서 세워 주세요＝ここで止めてください
• 얼마나 걸려요?＝どれくらいかかりますか
• 카드 돼요?＝カードは使えますか
• 감사합니다＝ありがとうございます

店名の日本語表記だけでは伝わらないこともあるため、NAVERマップなどで韓国語の住所や店舗名を表示できる状態にしておくと安心です。

ホテル

韓国のホテルではチェックイン時に予約者名やパスポートを確認することが一般的なので、まず「예약했어요（イェヤケッソヨ）」と伝えれば予約していることを示せます。

荷物を預けたい場合やWi-Fiのパスワードを知りたい場合など、ホテルならではの表現も覚えておきましょう。

ホテルの設備に問題がある場合は、エアコンなら「에어컨이 안 돼요（エオコニ アン ドェヨ）」のように「안 돼요」を付けると、うまく動かないことを伝えられます。

飲食店

韓国旅行ではサムギョプサル、タッカンマリ、冷麺、チキン、クッパなどを食べるため、飲食店で韓国語を使う機会が多くあります。

注文時には「주세요（ジュセヨ）」を覚えておけば、料理名の後ろに付けるだけで「○○をください」という表現になります。

• 이거 주세요＝これをください
• 이인분 주세요＝2人前ください
• 물 주세요＝水をください
• 메뉴판 주세요＝メニューをください
• 안 매운 거 있어요?＝辛くないものはありますか
• 계산해 주세요＝会計してください
• 포장해 주세요＝持ち帰りにしてください

写真付きのメニューがある場合は、料理を指しながら「이거 주세요（イゴ ジュセヨ）」と言うだけでも注文できます。

カフェ

韓国には個人カフェから大型チェーンまで多くのカフェがあり、旅行中にドリンクやスイーツを注文する機会も多くあります。

ドリンク名だけでなく、店内利用か持ち帰りか、温かいものか冷たいものかを伝えられると注文しやすくなります。

韓国ではタッチパネル式のキオスクで注文する店もあるため、会話だけでなく「주문（注文）」「결제（決済）」「포장（持ち帰り）」など画面に表示されやすい単語も覚えると便利です。

ショッピング

明洞、弘大、聖水、東大門、オリーブヤングなどで買い物をするときは、値段、サイズ、色、在庫について尋ねるフレーズが役立ちます。

韓国コスメや洋服を買う予定がある人は、「ありますか」を意味する「있어요?（イッソヨ）」を覚えると表現の幅が広がります。

• 이거 얼마예요?＝これはいくらですか
• 이거 주세요＝これをください
• 다른 색 있어요?＝ほかの色はありますか
• 다른 사이즈 있어요?＝ほかのサイズはありますか
• 재고 있어요?＝在庫はありますか
• 입어 봐도 돼요?＝試着してもいいですか
• 카드 돼요?＝カードは使えますか
• 영수증 주세요＝レシートをください
• 봉투 주세요＝袋をください

商品名をうまく発音できない場合は、スマートフォンに商品画像を保存し、「이거 있어요?（イゴ イッソヨ）」と言いながら見せる方法も実用的です。

韓国の飲食店で困らないフレーズは？

韓国旅行では韓国料理を楽しむことが大きな目的になるため、飲食店で使う韓国語を少し多めに覚えておくと便利です。

韓国の飲食店では注文をテーブルで受ける店だけでなく、レジで先に注文する店やキオスクを利用する店もあります。

長い文章を話せなくても「주세요」「있어요?」「안 돼요?」などを使えば、旅行者に必要なやり取りの多くを短く伝えられます。

注文

もっとも使いやすい注文方法は、メニューを指しながら「이거 주세요（イゴ ジュセヨ）」と言う方法です。

人数分を頼みたい場合は「一人前」を意味する「일인분（イリンブン）」や「二人前」を意味する「이인분（イインブン）」も覚えておきましょう。

辛さ

韓国料理には辛い料理も多いため、辛いものが苦手な人は関連するフレーズを覚えておくと料理選びがしやすくなります。

「안 매워요?（アン メウォヨ）」は「辛くないですか」という意味で、料理を注文する前の確認に使えます。

• 이거 매워요?＝これは辛いですか
• 안 매운 거 있어요?＝辛くないものはありますか
• 덜 맵게 해 주세요＝辛さを控えめにしてください
• 많이 매워요?＝とても辛いですか
• 매운 거 못 먹어요＝辛いものが食べられません

辛さを調整できない料理もあるため、「덜 맵게 해 주세요」と伝えれば必ず辛さを変更してもらえるわけではない点は覚えておきましょう。

会計

食事を終えて会計したいときは「계산해 주세요（ケサネ ジュセヨ）」と伝えれば会計をお願いできます。

韓国ではレジへ移動して支払う店も多いため、スタッフへ一言伝えてからレジへ向かえばスムーズです。

カードが利用できるか尋ねるときは「카드 돼요?（カドゥ ドェヨ）」、レシートが必要なら「영수증 주세요（ヨンスジュン ジュセヨ）」と伝えます。

韓国で買い物するときに覚えたいフレーズは？

韓国旅行ではコスメ、洋服、雑貨、お菓子などを購入する機会が多く、ショッピング向けの韓国語は使用頻度が高い分野です。

特にオリーブヤングや百貨店、ファッションショップでは在庫や色違いについて尋ねることがあります。

商品名を正確に発音できなくても、写真を見せながら短い韓国語を組み合わせれば十分に意思を伝えられます。

在庫

韓国コスメを探しているときに便利なのが「이거 있어요?（イゴ イッソヨ）」という表現です。

探している商品の画像を見せながら言えば「これありますか」と質問できます。

値段

値札が見当たらないときは「이거 얼마예요?（イゴ オルマエヨ）」と言えば「これはいくらですか」と尋ねられます。

市場などで複数の商品を買う場合には、合計金額を尋ねる表現も覚えておくと便利です。

• 얼마예요?＝いくらですか
• 이거 얼마예요?＝これはいくらですか
• 전부 얼마예요?＝全部でいくらですか
• 할인돼요?＝割引されますか
• 세일이에요?＝セールですか
• 카드 돼요?＝カードは使えますか

値段を聞き取れない場合は、電卓やレジ画面を見せてもらう方法もあるため、数字をすべて韓国語で覚えていなくても買い物はできます。

免税

対象店舗で免税や税金還付について確認したい場合は、「택스 리펀드 돼요?（テクス リポンドゥ ドェヨ）」と尋ねる表現が使えます。

手続きでパスポートの提示を求められることがあるため、ショッピングを予定している日はパスポートの扱いにも注意しましょう。

「여권 보여 주세요（ヨックォン ポヨ ジュセヨ）」と言われた場合は、「パスポートを見せてください」という意味です。

韓国の移動で使える韓国語は？

ソウルや釜山では地下鉄が便利ですが、地方へ移動するとバスやタクシーを使う場面も増えます。

目的地までの行き方を聞く場合は、「어떻게 가요?（オットケ カヨ）」という表現を覚えておくと便利です。

地名を入れ替えるだけで応用できるため、旅行中に訪れる駅名やエリア名も韓国語表記で保存しておきましょう。

道案内

目的地への行き方を聞く場合は、施設名や駅名の後ろに「어떻게 가요?」を付けると簡単です。

例えば明洞へ行きたい場合は「명동에 어떻게 가요?（ミョンドンエ オットケ カヨ）」と尋ねられます。

• 어떻게 가요?＝どうやって行きますか
• 여기 어디예요?＝ここはどこですか
• 가까워요?＝近いですか
• 멀어요?＝遠いですか
• 걸어서 갈 수 있어요?＝歩いて行けますか
• 지하철로 갈 수 있어요?＝地下鉄で行けますか

聞き返されたときに韓国語での会話を続けるのが難しければ、目的地の地図を見せながら確認すると伝わりやすくなります。

地下鉄

地下鉄では路線番号や方面を確認するときに短いフレーズが役立ちます。

ソウルでは乗り換え駅も多いため、「어디에서 갈아타요?（オディエソ カラタヨ）」を覚えておくと乗り換え場所を尋ねられます。

タクシー

韓国でタクシーに乗るときは、住所を口頭で伝えるより、韓国語表記された目的地を運転手へ見せるほうが確実です。

そのうえで「여기로 가 주세요（ヨギロ カ ジュセヨ）」と言えば、画面に表示した場所へ行ってほしいことを伝えられます。

降りたい場所へ近づいたら「여기에서 내려 주세요（ヨギエソ ネリョ ジュセヨ）」と言えば「ここで降ろしてください」という意味になります。

韓国語が聞き取れないときはどうする？

覚えたフレーズで話しかけることができても、相手から韓国語で返事をされると聞き取れないことがあります。

そのような場面に備えて、聞き返すための韓国語を覚えておくと会話を続けやすくなります。

翻訳アプリやスマートフォンも併用すれば、韓国語初心者でも旅行中の多くのやり取りに対応できます。

聞き返し

相手の話すスピードが速いときには「천천히 말해 주세요（チョンチョニ マレ ジュセヨ）」と言えば、ゆっくり話してほしいことを伝えられます。

もう一度言ってほしい場合は「다시 말해 주세요（タシ マレ ジュセヨ）」が使えます。

翻訳

会話が難しい場合は、翻訳アプリに日本語を入力し、翻訳された韓国語を相手へ見せる方法が便利です。

旅行前に韓国語データを利用できる翻訳アプリや通信環境を準備しておけば、飲食店やホテルで複雑な要望を伝えたいときにも役立ちます。

• 韓国語表示を相手へ見せる
• 音声入力を利用する
• メニューをカメラ翻訳する
• ホテル住所を韓国語で保存する
• 行きたい店名を韓国語で保存する
• 通信できない場合に備える

旅行中はスマートフォンを頻繁に利用するため、eSIMやSIMカードなどの通信手段に加えてモバイルバッテリーも準備しておくと安心です。

緊急時

体調不良、紛失、事故などの緊急時には、難しい文章を作ろうとせず「도와주세요（トワジュセヨ）」と伝えるだけでも助けを求められます。

病院へ行きたい場合は「병원에 가고 싶어요（ピョンウォネ カゴ シポヨ）」、警察を呼んでほしい場合は「경찰을 불러 주세요（キョンチャルル プルロ ジュセヨ）」と伝えます。

パスポートや財布をなくした場合に備え、宿泊ホテルの住所や連絡先、パスポート情報などをスマートフォンとは別の場所にも控えておくと安心です。

韓国語フレーズを覚えて旅行をもっと楽しもう

韓国旅行で使える韓国語は、何百個もの単語を暗記しなくても、「안녕하세요」「감사합니다」「주세요」「어디예요?」「있어요?」などの基本表現を覚えるだけで多くの場面に対応できます。

特に「주세요」は注文や買い物、「어디예요?」は空港や地下鉄、「있어요?」はオリーブヤングやファッションショップでの在庫確認に使えるため、優先して覚えたい表現です。

韓国語を完璧に話すことよりも、相手へ伝えようとすることが大切なので、発音に自信がなければハングルをスマートフォンへ表示して見せても問題ありません。

飲食店やカフェでは「이거 주세요」、買い物では「이거 있어요?」、タクシーでは「여기로 가 주세요」のように、旅行中の行動とセットで覚えると実際の場面でも思い出しやすくなります。

さらに、翻訳アプリ、韓国語表記の地図、モバイルバッテリーなども準備し、自分が訪れる場所で使いそうなフレーズをスマートフォンへ保存しておけば、初めての韓国旅行でも落ち着いて行動しやすくなります。

会話を楽しむためのリアルな韓国語フレーズ